This one. That one. That one over there.
Demonstratives point out people or things. Here, they show where things are.
指示詞用來指出人或事物。這裡，我們用它們表示事物的位置。
已知物品類別：esta camiseta。詢問是什麼東西：¿Qué es esto? 中性形式不直接修飾名詞。
English that and Chinese 「那個」 can correspond to either ese or aquel. “Over there” makes the distance clearer. ese 也可指離說話者較遠的事物，不限於聽話者身旁。
Gender, number… and the neuter forms.
| Noun / 名詞 | Near me | Near you | Far from us both |
|---|---|---|---|
| Masculine singular jersey · 陽性單數 | este | ese | aquel |
| Feminine singular camiseta · 陰性單數 | esta | esa | aquella |
| Masculine plural jerséis · 陽性複數 | estos | esos | aquellos |
| Feminine plural camisetas · 陰性複數 | estas | esas | aquellas |
| Neuter · 中性 No noun directly after it 不直接修飾名詞；沒有複數 | esto | eso | aquello |
Esta camiseta → esta
When both speakers know what is meant, we can leave out the noun.
當說話雙方都知道所指的是什麼時，可以省略名詞。
Keep the gender and number.
名詞省略後，指示詞仍然與原來的名詞保持性數一致。
camiseta → esta
camisetas → estas
Spanish uses esta / estas directly.
Fixed sentence frame = teal. Replaceable words = dashed underline.
固定句型用青綠色；可替換部分加虛線。
Esta camiseta ≠ la camiseta
Point out where.
esta camiseta
esa camiseta
aquella camiseta
This T-shirt / that T-shirt / that T-shirt over there.
這件／那件／遠處的那件 T 恤。
在這些例子中，利用位置來指認。
The listener can identify it.
la camiseta
el · la · los · las
The T-shirt — you know which one I mean.
對方能辨認所指的 T 恤。
定冠詞本身不區分遠近。
One question, two ways to answer.
Esta points out the item by its position.
Before the noun: esta camiseta ✓ la esta camiseta ✗
Esto, eso, aquello.
Identify the thing, or choose one of a known kind.
「這是什麼？」與「你要哪一件？」是兩種不同的情境。
You have not identified the thing.
還沒有辨明這是什麼東西。
What is this? · 這是什麼？
Es una camiseta.
You know it is a T-shirt.
已經知道說的是 T 恤，只需指出哪一件。
This one. · 這件。
Esta refers to camiseta: feminine singular.
| Near me | Near you / farther away | Far from us both |
|---|---|---|
| esto ¿Qué es esto? | eso ¿Qué es eso? | aquello ¿Qué es aquello? |
este → estos · ese → esos · aquel → aquellos
estos 是 este 的複數，不是 esto 的複數；esos、aquellos 也不是 eso、aquello 的複數。
Also: a situation or an idea · 事情或想法
—Tengo que trabajar el domingo.
—Eso es un problema.
“I have to work on Sunday.” “That is a problem.”
這裡的 eso 指對方剛說的整件事，不是某個名詞的陰性或陽性形式。
Choose. Change. Point it out.
Write only the missing word or phrase. Answers stay hidden until you reveal them.
只填所缺的詞或短語。注意位置、性和數。
Speak with a partner.
Point to something near you, near your partner, or far from both of you. Your partner asks:
¿Cuál quieres? / ¿Cuáles quieres?
先用指示詞回答，再試著用定冠詞＋形容詞回答。最後交換說話人的角色。
Example answers · 參考回答
—¿Qué camiseta quieres?
—Esta. / La roja.
—¿Qué zapatos quieres?
—Esos. / Los negros.